dimanche 27 mai 2012
samedi 26 mai 2012
UNE FÊTE TRÈS JOLIE!!!!
Ayer , viernes 25 de mayo 2012, tuvo lugar en la sala de usos multiples de Berja , la graduación de los alumnos de 2º de bachilleratto de la promoción 2011-2012 del I.E.S Sierra de Gádor de Berja. Fué una ceremonia preciosa y muy emotiva.Aqui estamos los que formamos el grupo de francés de este año. Ha sido un año muy agradable para mí y espero que para vosotros también.
¡¡¡¡OS DESEO LO MEJOR !!!
lundi 14 mai 2012
CORRECTIONS D´EXAMEN
Correction du texte de" selectividad " SÉCURITÉ ROUTIÈRE"
A1- La repuesta correcta es:
en effet les accidents de deux -roues - qui occasionnenet 13% des victimes alors qu´ils ne constituent que 0,8% du ftafic- exigent des mesures énergiques/ en 2003, alors que le chiffre global de tués était en baisse , clui des cyclomotoristes- majoritairement de jeunes de 14 à 24 - est en augmentation de 1.3%.
A2-1- VRAI: les accidents ont diminués de 6,5% et en 20 ans ils n´avaient dépassé 6%
A2-2 -VRAI. La sécurité routière rest une priorité majeure pour le gouvernement.
A2-3-FAUX: Les cyclomotoristes tués ont augmenté de 1,3%.
A2-4- FAUX. Deux années de permis de conduire de voiture ne suffiront donc plus.
A3a- par apport;b- réduire, c- Deux-roues,d- occasionnent
B1 On veut réduire sensiblement le nombre d´accidents qui impliquent motos y cyclomoteurs
B2 Actuellement, les Français peuvent conduire une moto de 125 cm3 avec le permis de conduire.
el sujeto de la pasiva es una moto de 125 cm3 tiene que ser en la activa el complemento directo .
el complemento agent introducido con par es les français por lo tanto les français tiene que ser sujeto en la activa.
Enla pasiva el verbe conjugado peut(-être) va al presente el verbo en la activa será al presente
C1 -Il ya trop de morts sur la route , il faut réduire le nombres d´accidents.
je ne connais pas exactement le nombre d´accidents de la route en Espagne, mais il est très élevé. Je pense que tous ces accidents pourraient s´éviter car ils sont produit par l´alcool , les drogues ou la distraction. Les conducteurs doivent ètre plus prudents et ils doivent penser que la voiture est un
danger, ils doivent être responsables quand ils conduisent. Le gouvernement doit aussi faire changer les mentalités et sutout celles des jeunes. je cois que les campagnes publicitaires sont efficaces , elles font que les conducteurs prennent conscience des dangers de la route.
Si tous les conducteurs changent leurs mauvaises habitudes au volant on réduira les ac
cidents mortels.
C2- Quand on a un accident de voiture on est marqué et on ne l´oublie jamais.
J´ai eu un accident de voiture il y a 5 ans. j´étais avec mes parents , mon père conduisait , il était prudent mais tout d´un coup, un animal a traversé la route, comme c´était la nuit et il pleuvait , la voiture a glissé et nous avons fait un tonneau. Heureusement qu´il n´y avait pas d´autre voiture à ce moment lá et que mon père n´allait pas trop vite. Nous sommes sortis de la voiture et nous étions pas blessés. J´ai eu très peur, et je n´aime pas la vitesse car je me souviens de l´accident et je sais que la route est dangeureuse.
Tout le monde peut avoir un accident de voiture, même les personnes prudentes pour cela il faut toujours être attentifn quand on conduit un voiture.
Correction du texte "PAUVRETÉ:DES CHIFFRES TROMPEURS.
A1- El enunciado dice que se responda justificando la respuesta con elementos del texto , es decir que no se debe copiar una frase del texto sino responder a la pregunta.
trompeurs=engañosos, tropmer=engañar, se tromper= equivocarse
Solución. Les pays du sud progressent à un grand rythme , ils sont en développement économique car ils pocédent des richesses mais cela ne fait diminuer la pauvreté au contraire les différences entre riches et pauvres sont très grandes et il ya un grand nombre de personnes qui soufrent de mal nutrition
A2- 1-VRAI. l´année passée , en France comme dans le monde , on a beaucoup parlé de pauvreté.
A2- 2- VRAI: La pauvreté ? de plus en plus diversifiée.
A2- 3 FAUX: Plus d´un millaiard de personnes souffrent de mal nutrition.
A2 -4 VRAI: On dit bien être capable de bâtir un toit pour chacun , de trouver un travail pour tous.
A3- a- régresse/b- paradoxale/c- combattre/d- bâtir
B-1 Continuons à nous battre( no se debe olvidar de cambiar el pronombre reflexivo de 3º persona se por el de 1º del plural nous
B-2 Les météorolgistes se sont trompés parce que les éléments ont été inconstants
se tromper es un verbo pronominal por lo cual se conjuga con être al passé composé y el participio concuerda con el sujeto ,
el verbo être au passé composé se conjuga con avoir y el participio es été.
C 1 Il existe une grande inégalité entre les pays du sud et les pays du nord.
La solidarité n´est pas une idée démodée parce que les inégalités , loin de se réduire , ont augmneté pendant la mondialisation, même au milieu des pays. je crois que l ´État doit continuer à répartir les richesses, en particulier avec des impôts justes. Mais la solidarité doit aussi devenir une façon de penser pour toute la société civile. Les mouvements associatifs peuvent être très aficaces, par exemple pour aider les chômeurs à se former ou pour intégrer les immigrant. Cette aide doir être économique mais aussi humaine, et elle peut se faire avec les loisirs et la culture.
Les richesses sont mal réparties et tous nous devons penser à aider ceux qui ont moins que nous, de cette façon nous vivrons dans un monde meilleur.
C 2 Les richesses dans le monde sont très mal réparties.
En effet il existe de trop grands différences dans le monde où nous vivons. cela touche l´argent et la nourriture, et aussi la culture. En général dans l´hémisphère nord les habitants profitent d´un bien être qui n´existe pas dans le sud. Dans ce dernier les gens manquent des premières nécessités vitales comme la nourriture , l´eau , un toit pour se réfugier et l´accès à la culture ( alphabétisation) . La mondialisation devraient permettre de réduire cette grande différence existante mais la vérité est que elle ne fait que l´augmenter . Tous nous devons prendre conscience de cela pour améliorer la vie des plus pauvres.
Il est urgent de trouver une solution pour réduire la différence qui existe et la solidarité peut en être une. Les pays riches ne doivent être égoïste et ils doivent donner une partie de leurs bénéfices pour aider les pays qui en ont besoin.
Texte de "selectividad": UNE LOI POUR L. ÉCOLE DU XXº SIÈCLE"
A1- En esta pregunta hay que contestar en donnat une opinion según el texto, no hay que copiar una frase del texte que apoye muestra opinion
Pour lemoment seul l´etat , le gouvernement prend les décisions en ce qui concerne l ´éducation. Les lois sont votées par le parlement après être présentées par le gouvernement, personne de plus entre dans ces décisions.
A2- 1 FAUX el ne ...que se traduce por solo desde 1989 la escuela solo hace progresos lo que es falso no hace nigun progreso sino todo lo contrario., la frase que apoya est es les résultats de l ´école ne progressent plus et reculent dans cetains domaines.
A2- 2 FAUX depuis 1881-1882 l´école est publique , laíque , gratuite et publique.
A2- 3 FAUX La société française a considérablement évolué.
A2- 4 VRAI le gouvernement est chargé de préparer une nouvelle loi dórientation.
A3 a- cerains b- c´est pourquoi c- avenir d- majeurs
B 1 Se debe poner la frase entera al singular han puesto parentesis pero es par ganar espacio , hay escribir TODA la frase señalada al singular teniendo en cuenta lo que esta en el texto de arriba y no saltar lo está entre las parentesis
Présentée par le Gouvernement et votée par le Parlement tous les dix à quinze ans cette loi est une étape décisive pour l´orientation de l´École Publique , d´où son titre de loi d´orientation.
B 2 Misma observación que la pregunta anterior
la société française aura considérablement évolué , certains des objectifs de la loi 1989 n´auront pas été atteinds, les résultats de l¨´Ecole ne progresseront plus et reculeront dans certains domaines .
C1 para redactar este texto al pasado hay que mezclar el imparfait y el passé composé
-verbos al imparfait son los que indican la rutina de todos los dias y las descripción de las personas y los lugares
- verbos al passé composé cuando ocurre algo puntua que no es habitual .
A1- La repuesta correcta es:
en effet les accidents de deux -roues - qui occasionnenet 13% des victimes alors qu´ils ne constituent que 0,8% du ftafic- exigent des mesures énergiques/ en 2003, alors que le chiffre global de tués était en baisse , clui des cyclomotoristes- majoritairement de jeunes de 14 à 24 - est en augmentation de 1.3%.
A2-1- VRAI: les accidents ont diminués de 6,5% et en 20 ans ils n´avaient dépassé 6%
A2-2 -VRAI. La sécurité routière rest une priorité majeure pour le gouvernement.
A2-3-FAUX: Les cyclomotoristes tués ont augmenté de 1,3%.
A2-4- FAUX. Deux années de permis de conduire de voiture ne suffiront donc plus.
A3a- par apport;b- réduire, c- Deux-roues,d- occasionnent
B1 On veut réduire sensiblement le nombre d´accidents qui impliquent motos y cyclomoteurs
B2 Actuellement, les Français peuvent conduire une moto de 125 cm3 avec le permis de conduire.
el sujeto de la pasiva es una moto de 125 cm3 tiene que ser en la activa el complemento directo .
el complemento agent introducido con par es les français por lo tanto les français tiene que ser sujeto en la activa.
Enla pasiva el verbe conjugado peut(-être) va al presente el verbo en la activa será al presente
C1 -Il ya trop de morts sur la route , il faut réduire le nombres d´accidents.
je ne connais pas exactement le nombre d´accidents de la route en Espagne, mais il est très élevé. Je pense que tous ces accidents pourraient s´éviter car ils sont produit par l´alcool , les drogues ou la distraction. Les conducteurs doivent ètre plus prudents et ils doivent penser que la voiture est un
danger, ils doivent être responsables quand ils conduisent. Le gouvernement doit aussi faire changer les mentalités et sutout celles des jeunes. je cois que les campagnes publicitaires sont efficaces , elles font que les conducteurs prennent conscience des dangers de la route.
Si tous les conducteurs changent leurs mauvaises habitudes au volant on réduira les ac
cidents mortels.
C2- Quand on a un accident de voiture on est marqué et on ne l´oublie jamais.
J´ai eu un accident de voiture il y a 5 ans. j´étais avec mes parents , mon père conduisait , il était prudent mais tout d´un coup, un animal a traversé la route, comme c´était la nuit et il pleuvait , la voiture a glissé et nous avons fait un tonneau. Heureusement qu´il n´y avait pas d´autre voiture à ce moment lá et que mon père n´allait pas trop vite. Nous sommes sortis de la voiture et nous étions pas blessés. J´ai eu très peur, et je n´aime pas la vitesse car je me souviens de l´accident et je sais que la route est dangeureuse.
Tout le monde peut avoir un accident de voiture, même les personnes prudentes pour cela il faut toujours être attentifn quand on conduit un voiture.
Correction du texte "PAUVRETÉ:DES CHIFFRES TROMPEURS.
A1- El enunciado dice que se responda justificando la respuesta con elementos del texto , es decir que no se debe copiar una frase del texto sino responder a la pregunta.
trompeurs=engañosos, tropmer=engañar, se tromper= equivocarse
Solución. Les pays du sud progressent à un grand rythme , ils sont en développement économique car ils pocédent des richesses mais cela ne fait diminuer la pauvreté au contraire les différences entre riches et pauvres sont très grandes et il ya un grand nombre de personnes qui soufrent de mal nutrition
A2- 1-VRAI. l´année passée , en France comme dans le monde , on a beaucoup parlé de pauvreté.
A2- 2- VRAI: La pauvreté ? de plus en plus diversifiée.
A2- 3 FAUX: Plus d´un millaiard de personnes souffrent de mal nutrition.
A2 -4 VRAI: On dit bien être capable de bâtir un toit pour chacun , de trouver un travail pour tous.
A3- a- régresse/b- paradoxale/c- combattre/d- bâtir
B-1 Continuons à nous battre( no se debe olvidar de cambiar el pronombre reflexivo de 3º persona se por el de 1º del plural nous
B-2 Les météorolgistes se sont trompés parce que les éléments ont été inconstants
se tromper es un verbo pronominal por lo cual se conjuga con être al passé composé y el participio concuerda con el sujeto ,
el verbo être au passé composé se conjuga con avoir y el participio es été.
C 1 Il existe une grande inégalité entre les pays du sud et les pays du nord.
La solidarité n´est pas une idée démodée parce que les inégalités , loin de se réduire , ont augmneté pendant la mondialisation, même au milieu des pays. je crois que l ´État doit continuer à répartir les richesses, en particulier avec des impôts justes. Mais la solidarité doit aussi devenir une façon de penser pour toute la société civile. Les mouvements associatifs peuvent être très aficaces, par exemple pour aider les chômeurs à se former ou pour intégrer les immigrant. Cette aide doir être économique mais aussi humaine, et elle peut se faire avec les loisirs et la culture.
Les richesses sont mal réparties et tous nous devons penser à aider ceux qui ont moins que nous, de cette façon nous vivrons dans un monde meilleur.
C 2 Les richesses dans le monde sont très mal réparties.
En effet il existe de trop grands différences dans le monde où nous vivons. cela touche l´argent et la nourriture, et aussi la culture. En général dans l´hémisphère nord les habitants profitent d´un bien être qui n´existe pas dans le sud. Dans ce dernier les gens manquent des premières nécessités vitales comme la nourriture , l´eau , un toit pour se réfugier et l´accès à la culture ( alphabétisation) . La mondialisation devraient permettre de réduire cette grande différence existante mais la vérité est que elle ne fait que l´augmenter . Tous nous devons prendre conscience de cela pour améliorer la vie des plus pauvres.
Il est urgent de trouver une solution pour réduire la différence qui existe et la solidarité peut en être une. Les pays riches ne doivent être égoïste et ils doivent donner une partie de leurs bénéfices pour aider les pays qui en ont besoin.
Texte de "selectividad": UNE LOI POUR L. ÉCOLE DU XXº SIÈCLE"
A1- En esta pregunta hay que contestar en donnat une opinion según el texto, no hay que copiar una frase del texte que apoye muestra opinion
Pour lemoment seul l´etat , le gouvernement prend les décisions en ce qui concerne l ´éducation. Les lois sont votées par le parlement après être présentées par le gouvernement, personne de plus entre dans ces décisions.
A2- 1 FAUX el ne ...que se traduce por solo desde 1989 la escuela solo hace progresos lo que es falso no hace nigun progreso sino todo lo contrario., la frase que apoya est es les résultats de l ´école ne progressent plus et reculent dans cetains domaines.
A2- 2 FAUX depuis 1881-1882 l´école est publique , laíque , gratuite et publique.
A2- 3 FAUX La société française a considérablement évolué.
A2- 4 VRAI le gouvernement est chargé de préparer une nouvelle loi dórientation.
A3 a- cerains b- c´est pourquoi c- avenir d- majeurs
B 1 Se debe poner la frase entera al singular han puesto parentesis pero es par ganar espacio , hay escribir TODA la frase señalada al singular teniendo en cuenta lo que esta en el texto de arriba y no saltar lo está entre las parentesis
Présentée par le Gouvernement et votée par le Parlement tous les dix à quinze ans cette loi est une étape décisive pour l´orientation de l´École Publique , d´où son titre de loi d´orientation.
B 2 Misma observación que la pregunta anterior
la société française aura considérablement évolué , certains des objectifs de la loi 1989 n´auront pas été atteinds, les résultats de l¨´Ecole ne progresseront plus et reculeront dans certains domaines .
C1 para redactar este texto al pasado hay que mezclar el imparfait y el passé composé
-verbos al imparfait son los que indican la rutina de todos los dias y las descripción de las personas y los lugares
- verbos al passé composé cuando ocurre algo puntua que no es habitual .
Inscription à :
Articles (Atom)